静夜思

李白

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

【注释】

1.静夜思：在静静的夜晚所引起的思念。

2.疑：怀疑，以为。

3.举头：抬头。

【译文】

床前洒满了皎洁的月光，

莫非是地上铺着一层秋霜。

抬起头遥望天上明月，

低下头想念久别的故乡。

【赏析】

　　该诗写作者客居他乡，在一个深秋的夜里，对着月亮思念家乡。这首诗诗意浅显，但含蓄深刻，对客居他乡人的情思描述的活灵活现。第一、二句写夜已很深，诗人辗转反侧未能入眠，偶然注意到了床前的月光，却怀疑是秋天到了，遍地的白霜。接着第三、四句写抬头，遥望天上高挂的月亮，月儿有圆时，人却不能与亲人团圆，多么令人心酸！前几句写身在异乡的孤独，后二句写对故乡的神往，这样的表达令人回味无穷。同时，诗人以“月”寄乡思，“月”成为古往今来思乡人的情感寄托，毕竟“月是故乡明”嘛！