惠崇《春江晚景》

竹外桃花三两枝，

春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短，

正是河豚欲上时。

【注释】

1．惠崇：宋初僧人，擅长诗歌和绘画。这是苏轼为惠崇画的《春江晓景图》所做的题画诗。晓：早晨。

2．蒌蒿：生长在河滩上的一种草本植物，可以食用。芦芽：芦笋。烹调河豚时，用蒌蒿和芦笋做佐料，味道十分鲜美。

3．河豚：一种有毒的鱼，经过加工后可以食用。河豚欲上时：河豚春天要从海里回游到江河，初春正是河豚将要逆流而上的时候。

【译文】

画中画了几竿竹子，竹外是几株盛开的桃花。

江边在春天时渐渐变暧，浮游嬉戏的鸭子最先知道。

水边的低地长满了蒌蒿，芦苇也出了幼芽，

这正是河豚浮出水面的时节。

【赏析】

　　本诗是苏轼为惠崇所画的春江晓景图写的两道题画诗中的一首。这首盛传不衰的题画诗展现给人们的是一派生机盎然的江南春景。而这首诗的艺术魅力远远地超过绘画本身，因为它是诗人带着春天的理解和向往，扩展和深化了画境，体现着诗人的一种独特的理解和领悟，诗人由初春想到水暖，而水是嬉戏的鸭子则是最早的受惠者，又由水暖想到了这时正是河豚回游的时候，似乎还想了河豚的鲜美滋味。这些都是对原画的“补笔”，更是苏轼领悟原画之后的“再创作”。原画使春天定格，而苏轼却将春天涌动成每个人心中的关于春的消息。这是画上所没有的。至此，诗人便突现出了一派春天的勃勃生机，创造了令人心驰神往的优美境界。所以，浓郁的诗情与生动的画意的交汇，才是这首诗的全部。